lyric of radio by gym class heroes and adam levine
Adam Levine ft. Gym Class Heroes - Stereo Heart
My heart's a stereo
قلب من مثل یه استریوئه
It beats for you, so listen close
برای تو میتپه، پس خوب گوش کن...
Hear my thoughts in every note
افکار و احساسات منو تو هر نتی که میزم بخون
Make me your radio
فکر کن من رادیو توام
Turn me up when you feel low
صدای منو زیاد کن، وقتی احساس پایینی(پستی) کردی
This melody was meant for you
این ملودی و آهنگ برای تو ساخته شده
Just sing along to my stereo
همرا ه من، توام بخون...
If I was just another dusty record on the shelve
اگه من فقط یه آهنگی معمولی بودم که تو کمد داره خاک میخوره،
Would you blow me off and play me like everybody else
میتونی منو خاموش کنی و انگار داری یه آهنگ معمولی گوش میدی
If I ask you to scratch my back, could you manage that
اگه من ازت بخوام که پشتمو خش بندازی، میتونی تصورش رو بکنی...
Like it read well, check it Travie, I can handle that
که من خوب اجرا میکنم، چکش کن تراوی، من میتونم کنترلش کنم
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
از این گذشته، من از هر تِرَکی که نوارم مشکل داشت ، عذر خواهی میکنم
Its just the last girl that played me left a couple cracks
تو آخرین دختری هستی که منو با دو سه تا تِرَک پخش نکرده، ترکم کردی
I used to used to used to used to, now I'm over that
من بهش عادت داشتم............. اما الان دیگه نه
Cause holding grudges over love is ancient artifacts
چون داشتن کینه بالای عشق، یه حقیقت دیرینست
If I could only find a note to make you understand
اگر من میتونستم نتی پیدا کنم که بتو بفهمونم
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
کنار گوشت آروم آروم آهنگ بخونم و تورو با دستهام در آغوش بگیرم
Just Keep it stuck inside your head, like your favorite tune
فقط این آهنگ رو تنها تو ذهنت نگه دار... مثل آهنگ مورد علاقت
And know my heart is a stereo that only plays for you
و بدون که قلب من یه بانده و فقط برای تو میتپه...
My heart's a stereo
قلب من مثل یه استریوئه
It beats for you, so listen close
برای تو میتپه، پس خوب گوش کن...
Hear my thoughts in every note
افکار و احساسات منو تو هر نتی که میزم بخون
Make me your radio
فکر کن من رادیو توام
Turn me up when you feel low
صدای منو زیاد کن، وقتی احساس پایینی(پستی) کردی
This melody was meant for you
این ملودی و آهنگ برای تو ساخته شده
Just sing along to my stereo
همرا ه استریو من که داره پخش میشه، توام بخون...
Oh oh oh oh To my stereo
اوه اوه اوه اوه به استریو من
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
اوه اوه اوه اوه پس همراه استریو من ، توام بخون...
If I was an old school, fifty pound boombox
اگر من یه باند و اسپیکر اولد اسکول بیست کیلویی بودم،
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
منو رو شونه هات میزاشتی و به آهنگام گوش میدادی هرجا که میرفتی؟
Would you turn my volume up before of the cops
صدای منو تا ته زیاد میکردی قبل از اینکه پلیس بگیرتت؟
And crank it higher everytime they told you to stop
و صداشو بیشتر کن... هروقت بتو گفتن خاموشش کن
And all I ask is that you don't get mad at me
و تمام چیزی که از تو میخوام، اینه که از من عصبانی نشو
When you have to purchase mad D batteries
وقتی که مجبوری برام باتری های بزرگ بخری
Appreciate every mixtape your friends make
از نوار هایی که دوستات میارن واست، تشکر میکنم
You never know we come and go like we're on the interstate
تو هیچوقت نمیفهمی ما کی رفتیم و کی اومدیم... انگار ماتو یه نقشه کوچکیم
I think finally found a note to make you understand
فکر کنم بالاخره یه نتی بپیدا کردم که بهت بفهمونم
If you can hear it, sing along and take me by the hands
اگه تونستی متوجهش بشی، همراه با من بلندبلند بخونش
Just Keep it stuck inside your head, like your favorite tune
فقط این آهنگ رو تنها تو ذهنت نگه دار... مثل آهنگ مورد علاقت
And know my heart is a stereo that only plays for you
و بدون که قلب من یه بانده و فقط برای تو میتپه...
My heart's a stereo
قلب من مثل یه استریوئه
It beats for you, so listen close
برای تو میتپه، پس خوب گوش کن...
Hear my thoughts in every note
افکار و احساسات منو تو هر نتی که میزم بخون
Make me your radio
فکر کن من رادیو توام
Turn me up when you feel low
صدای منو زیاد کن، وقتی احساس پایینی(پستی) کردی
This melody was meant for you
این ملودی و آهنگ برای تو ساخته شده
Just sing along to my stereo
همرا ه استریو من که داره پخش میشه، توام بخون...
Oh oh oh oh To my stereo
اوه اوه اوه اوه به استریو من
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
اوه اوه اوه اوه پس همرا ه استریو من ، توام بخون...
I only pray you never leave me behind
من فقط اینو دعا میکنم که تو هیچوقت از پیشم نری
Because good music can be so hard to find
برای اینکه پیدا کردن آنگ های خوب، خیلی سخته...
I take your head and hold it closer to mine
من سرتو میگیرم و رو سینه ام میزارم
Thought love was dead, but now you're changing my mind
فکر میکردم عشق مُرده... ولی تو نظرم رو عوض کردی
My heart's a stereo
قلب من مثل یه استریوئه
It beats for you, so listen close
برای تو میتپه، پس خوب گوش کن...
Hear my thoughts in every note
افکار و احساسات منو تو هر نتی که میزم بخون
Make me your radio
فکر کن من رادیو توام
Turn me up when you feel low
صدای منو زیاد کن، وقتی احساس پایینی(پستی) کردی
This melody was meant for you
این ملودی و آهنگ برای تو ساخته شده
Just sing along to my stereo
همرا ه استریو من که داره پخش میشه، توام بخون...
Oh oh oh oh To my stereo
اوه اوه اوه اوه به استریو من
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
اوه اوه اوه اوه پس همراه استریو من ، توام بخون...
Hi✋